Oi mamães, recebi esse texto e fiquei maravilhada com essas palavras… resolvi traduzir para compartilhar com vocês…

Hoje, estou pensando em você, porque seu amor está se multiplicando e você está se apaixonando por esse novo bebê nos braços. Estou pensando em você quando sua criança corre e quer que você o abrace também. Estou pensando em você enquanto você se ajusta a todas as novas tarefas diárias que foram adicionadas ao seu dia já cheio. Claro, você provavelmente sente que está fazendo malabarismos com um pouco de estranheza, mas tudo o que vemos do lado de fora é você fazendo isso com muita graça e paciência. Você está cansada, eu sei. Esgotada, na verdade. Mas, em meio à exaustão, você encontrou energia para amar incondicionalmente cada um dos seus filhos porque você é incrível e o amor que você tem por eles corre tão profundo que você daria o mundo para que eles sintam isso.

Seu amor por eles realmente ultrapassa o entendimento. Ele vem na forma de mudança de fralda após outra troca de fraldas. Você enlouquece com a diferença de tamanho entre eles, perguntando-se como o tempo passou tão rápido? Quando de repente você percebe o seu filho mais velho está enorme. Eles podem ter deixado você coberta de xixi e cocô, mas você lava as mãos e, em seguida, aperta seus filhos bem apertado porque você sabe o quanto você é abençoada e o tempo fugaz.

Esse momento sentimental é interrompido por um bebê que está pronto para comer e uma criança que perdeu dramaticamente um brinquedo debaixo do sofá. Você resgata o brinquedo e prepara-o com uma atividade que o distrairá o tempo suficiente para que você tenha uma alimentação semi-pacífica sem que haja nenhum sufocamento ou nenhum puxão em um dos ligamentos frágeis do bebê. Você se acomoda e respira profundamente, sentindo-se um pouco vitoriosa depois de fazer uma transição bem-sucedida. Você está fazendo isso! Você está se adaptando em seu novo normal.

Depois de cinco minutos de paz, sua criança decide ir para outro cômodo e grita para que você o ajude. Você dá um pulo, com o bebê ainda nos braços, e vê o que ele está fazendo. Você percebe que os dias tranquilos de um recém-nascido, já se foram, enquanto olha nos olhos do seu bebê e desta vez você se tornará um profissional em “refeições para ir”.

Falando em refeições, você está vivendo a fome de sua vida. Ficar atrás de duas crianças não é brincadeira. Não está encontrando tempo para fazer grandes refeições se abastecer com um pouco de cafeína. Você come o que dá, sem se incomodar em contar as calorias.

alice e benicio

A vida da mãe tem uma maneira de mudar você. Sua alegria não é mais encontrada ao ser banhada e elegantemente vestida (embora seja tão bom fazer isso de tempos em tempos). Você pode não sentir isso no início, especialmente nessas primeiras semanas, mas está experimentando os momentos mais fofos de sua vida. Estes dias, sua alegria é encontrada quando você se sacrifica por seus filhos. Você desiste das coisas para que elas possam ser sua prioridade. Suas necessidades imediatas superam tudo o que você quer ou precisa fazer. Eles são completamente dependentes de você, e enquanto isso pode se sentir super protetora, você é mãe e você foi feita para fazer isso.

Dia após dia, você vai se sentindo mais confiante. Você até decide que quer se aventurar em ir ao mercado sozinha com eles. Você alimenta o bebê antes de sair, o que significa que você tem exatamente 2,5 horas antes de precisar fazer isso de novo. Depois de arrumar aparentemente tudo, exceto a pia da cozinha, você coloca as crianças no carro e volta para dentro da casa para agarrar qualquer coisa deixada para trás. A casa é tranquila e você decide passar apenas 10 segundos de pé na porta, tomando a paz, antes de respirar profundamente e se preparar para o que vem pela frente. Lá está você no estacionamento, decidindo como levar as crianças dentro da loja com segurança. Estou pensando em você, mãe doce, enquanto esta estaciona perto da entrada, coloca o seu bebê na cadeirinha dentro do carrinho e promove o mais velho ao ajudante da mãe. Eu vejo você correr pelos corredores com esse olhar de medo em seu rosto, sabendo que o caos poderia sair a qualquer momento. Eu vejo você parada na fila do caixa, tentando permanecer a mais calma possível quando seu filho começa com uma birra e o bebê começa a mexer, e você pega uma operadora de caixa pós-adolescente que não tem ideia do que você está passando. Ele entrega seu nota, basicamente como entregar um bilhete de ouro. Você sobreviveu, você conquistou, e você precisa de uma terapia em um café.

Depois disso, há várias outras novidades. A primeira vez que o bebê dorme durante a noite. A primeira vez que o bebê sorri para o o irmão. A primeira vez que você consegue tirar uma soneca ao mesmo tempo. A primeira vez que você está sozinha durante a noite com eles. A primeira vez que você deixa os dois com uma babá. A primeira vez que ficam doentes ao mesmo tempo. A primeira vez que eles jogam juntos. A primeira vez que eles lutam. A primeira vez que eles riem um com o outro. A primeira vez que eles compartilham sem sua ajuda. A primeira vez que você recebe uma xícara de café quente novamente. Cada um destes primeiros é uma grande conquista. Você está experimentando algo tão especial, tão significativo. Não deixe ninguém deixar você se sentir de outra forma. As coisas pequenas são importantes, o trabalho que você está fazendo importa e, acima de tudo, você importa. Através de cada desafio difícil e pequena vitória ao longo do caminho,

IMG_3854

Então sim, hoje, querida mãe. Hoje, definitivamente estou pensando em você. Você precisa saber que alguém sabe como é difícil e incrível ao mesmo tempo. Você precisa saber que alguém saiba isso. Você precisa saber que outra pessoa sabe o quão difícil e incrível é ao mesmo tempo. Às vezes você só precisa ser reconhecida e lembre-se de que você é incrível. Que você é importante. Que você é amada. Que você está fazendo um trabalho que faz do mundo um lugar melhor.

Para você, querida mãe de uma criança e um bebê, você é linda. Saiba que estou torcendo por você enquanto você abraça o caos. Continue seguindo em frente. Estou maravilhada com você.

Se ame.

Traduzido por Meu Menino

Texto original: http://www.scarymommy.com/toddler-and-baby/?utm_source=FB